Desde hace años existe cierta polémica en torno al carácter poco seguro de herramientas de traducción automática on line. ¿Están justificados los temores?