Artículos

De sobra conocida es la doctrina de la OIL (Oficina de Interpretación de Lenguas) con respecto al uso de la firma digital por los Traductores Jurados.

He aquí una duda que flota en la mente de todos. De nada sirven contra ella la autocomplacencia profesional, ni la suposición de que un traductor humano lo podrá hacer siempre mejor que una máquina.

Desde hace años existe cierta polémica en torno al carácter poco seguro de herramientas de traducción automática on line. ¿Están justificados los temores?

Las actuales normativas en materia de Protección de Datos Personales son un caso típico de la hipocresía de las instituciones europeas y los gobiernos que las integran.